Final Fantasy VIII - Eyes on Me (tradução)

Original

Nobuo Uematsu

Compositor: Nobuo Uematsu

Sempre que cantava minhas canções
No palco,sozinha
Sempre que dizia minhas palavras
Desejando que fossem ouvidas
Eu via você sorrindo para mim
Era Real, ou só minha fantasia?
Você sempre estaria lá no canto
Desse barzinho pequeno

Minha última noite aqui para você
Mesmas canções de sempre, só mais uma vez
Minha última noite aqui com você?
Talvez sim,talvez não
Eu meio que gostava do sei jeito
Como você timidamente repousava seus olhos em mim
Ah, Você alguma vez percebeu
Que eu tinha os meus em você?

Querido, então aí está você
Com aquele olhar em seu rosto
Como se nunca estivesse ferido
Como se nunca estivesse por baixo
Serei eu aquela
Que te belisca suave mas certamente?
Se um franzir de sombrancelhas aparecer, então
Eu saberei que não é um sonhador

Então deixe-me vir a você
O mais próximo que eu queria estar
Perto o suficiente para que eu
Sinta seu coração batendo rapidamente
E fique lá enquanto eu sussurro
O quanto eu amei seus serenos olhos em mim
Alguma vez você já soube
Que eu tinha os meus em você?

Querido,então compartilhe comigo
Seu amor, se tiver o bastante
Suas lágrimas se estiver se contendo
Ou dor se for o caso
Como eu posso lhe deixar saber
Que sou mais que o vestido e a voz?
Me alcance, então
Saberá que não está sonhando