Equilibrium (tradução)

Original

Nobuo Uematsu

Compositor: Não Disponível

Cintamani
O suspiro do mar ondulante
O beijo da brisa doce-salgada
O branco de seu sedoso vestido manchado em vermelho
Uma memória se esvaindo rápido
Sua mãe sentada, olhos baixos
Uniforme rasgado na mão, despedidas não feitas
Aquela uma certeza, perdida em luto
O pranto desesperado da filha, súplicas não ouvidas
Abandonada, ferida, posta de joelhos
Uma oração sai de seus lábios

Em sua alma, a Deusa sussurra
Um coração batendo sem harmonia
É um luar sem escuridão
O coração busca o equilíbrio
Com equilíbrio sua aflição se parte
Então, acalme esta melodia partida
E assim leve nos ombros
Um último passo apenas deixando
Uma lareira vazia à beira mar
Uma lareira vazia à beira mar