Toberu Mono (tradução)

Original

Nobuo Uematsu

Compositor: Não Disponível

Voando para as estrelas
Você pode estar distante

Aqueles que voam silenciosamente
Escondem a tristeza em seus corações.
Eu quero muito vencer o ciclo do tempo,
E deixar meus sentimentos te alcançarem.

Tudo é engolido pela escuridão,
E eu perco meu sonho, e ele congela.
Mas abraçado ao seu peito,
Você respira vida de volta para mim.

Voando para as estrelas
Você pode estar distante

Aqueles que voam, escondem
Suas lágrimas transbordantes que são infinitas.
Eu quero muito vencer o ciclo do tempo,
E deixar um milagre te alcançar.

Tudo é engolido pela escuridão,
E eu perco meu sonho, e ele congela.
Mas abraçado ao seu peito,
Você respira vida de volta para mim.

E assim, envolto em eternidade,
Eu vou continuar a voar até o lugar dos meus desejos se tornar realidade
Nunca perder de vista o meu coração
Até eu voltar para casa, pra você.

Voando para as estrelas.
Distante.